3/4 oz Old Overholt Rye (*)
3/4 oz Yellow Chartreuse
3/4 oz Luxardo Maraschino Liqueur
3/4 oz Lemon Juice
Shake with ice and strain into a coupe.
(*) The regular Refined Speech has gin (note added 7/4/23).
On Tuesday, I was at a networking event near the aquarium, so I met up with Andrea afterwards at Drink. We had been wanting to go there on a Tuesday since we had heard that Josey Packard often works then and we had never had the chance to be served by her. I was rather surprised at how crowded Drink can be on a Tuesday especially after getting spoiled on Sunday nights. I found a single open seat, luckily at Josey's station, and ordered a drink while waiting for Andrea to show up. I asked Josey for a rye and bitters cocktail and after she recommended a few drinks like a Vieux Carre, I specified the bitters to Chartreuse. Immediately, Josey recommended the Refined Speech which is a variation of the Last Word cocktail. While the Last Word is equal parts gin, green Chartreuse, maraschino, and lemon, the Refined Speech variant she made me used a different base spirit, rye, similar to the Final Ward and with yellow instead of green Chartreuse, and lemon instead of lime. I believe that the Refined Speech is a gin and green Chartreuse drink with non-equal part proportions as DrinkDogma reports (1 1/2 oz gin, 3/4 oz green Chartreuse, 3/4 oz Maraschino liqueur, 1/2 oz lemon juice); however, the variation and the fact that I had never had the combination made it a great suggestion.
Derivations and variations aside, the drink had a very nice balance even more so than a Last Word. Indeed, the lemon juice and yellow Chartreuse proved to be a more gentle combination than the Last Word's lime juice and green Chartreuse. Perhaps this gentleness allowed for the Maraschino liqueur to weigh in more than it does in a Last Word. The Refined Speech was complex enough to be interesting without being difficult at all to drink. I am curious to try the gin recipe sometime to see how the base spirit choice plays into the mix.
Saturday, March 28, 2009
refined speech (variant)
ingredients:
#drink,
chartreuse (yellow),
lemon juice,
maraschino,
whiskey (Rye)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
The 2017 collection of 855 drink recipes, bartender tributes, and essays on hospitality from CocktailVirgin's Frederic Yarm. Available at
The 2012 collection of 505 drink recipes, techniques, and Boston bar recommendations from Frederic Yarm. Available at 


No comments:
Post a Comment